凯文·乔纳斯（Kevin Jonas）在群聊里发了一张照片，结果把自己送上了“社死”现场。他在最新一期《Hey Jonas!》播客里承认，自己“做了一件毁掉一整天的事”。 事情的起因是一场家庭群聊。这个群已经存在 15年 ，成员包括乔·乔纳斯（Joe Jonas）、尼克·乔纳斯（Nick Jonas）两兄弟，还有乔纳斯兄弟乐队最初的鼓手、来自纽约的朋友卡尔，以及他们以前的巡演摄影师。当时群里正为J.J.麦卡锡（J.J. McCarthy）对阵休斯敦德州人队首发这条消息兴奋，凯文也发了一张照片参与讨论——照片里是一台大电视，屏幕上正是那条公告。 “我甚至不知道该怎么开口……这是我的创伤。”凯文在节目里说，当时他穿着汉堡造型的万圣节服装。尼克接着还原：“凯文往群里发了张照片，是一台电视，上面有那条公告，没人多想。”群聊继续了一阵，直到凯文开始“恐慌式发消息”：“兄弟们把照片删了对不起。Cuck my life。F–k。删掉这个对话串，F–k。” 乔当时穿着热狗造型的服装，正窝在沙发上打游戏，尼克在理发，两人都没太留意。乔问尼克怎么回事，怀疑凯文发了不该发的东西。“兄弟们。兄弟们！”凯文插话，“D–k’s out for J.J. McCarthy。照片里有镜子，我没注意到，那是在我们浴室里，我是在准备进淋浴的时候拍的。而且不幸的是……”尼克带着笑意接话：“发到群里了。” 乔补充了关键细节：“你浴室里有台巨大的电视，但电视周围都是镜子。你只能看到……这是你根本不知道发生过的最搞笑的事。一台大电视，正下方是一面镜子，里面只有你的d–k。真的就只有你的weiner。我说这话很好笑，因为我的服装，我打扮成一根weiner。” 尼克随后把凯文那几条消息逐行慢速、戏剧化地朗读了一遍，每读一行笑声就更大。“我要做件T恤，就印这句‘删掉这个对话串，F–k！’”尼克说。兄弟几个笑了很久，凯文也相当配合。“我只需要这一切结束。”他笑着流泪说。 尼克强调，好笑的不是照片本身——凯文也向观众和听众保证自己没什么好羞愧的。“我很感激，因为说实话，兄弟们，我刚从健身房回来，房间只有 62华氏度 ……”但尼克第三次强调，好笑的是那四条连发的消息，他称之为“诗”。 凯文说，那天早上他把手机扔在厨房，妻子丹妮尔（Danielle）问他怎么了，乔插嘴大喊：“我把我的d–k发给兄弟们了！”凯文说丹妮尔的反应是：“哦不！” 至于尼克对那张照片和删除请求的回应，不出所料，是：“加油巨人队。”其他几位也很暖心，有人说：“好吧，我们现在都长大了……你没事的，兄弟。” 乔纳斯兄弟目前仍在进行“Burning Up Tour All Over Again”巡演， 11月1日 将抵达密尔沃基的Fiserv Forum。 特别